Add the spelling you want
Open Hub → Dictionary to add people, places and specialist terms. Protected terms help retain exact wording through cleanup. Use an explicit replacement pair when a particular recognized phrase should become another phrase, rather than expecting a fuzzy match to infer your intention.
Dictionary, replacement and protected-term edits are staged until Save. The Style preview includes those pending edits without writing them to disk. Fix an invalid draft before saving.
Understand spelling correction
Normal resolved English dictation can use conservative phonetic and spelling evidence to correct close matches to dictionary names, without another ASR pass. Ambiguous targets, common words, numbers, code, identifiers and protected/literal text decline fuzzy changes. Explicit replacement pairs take priority.
Raw, Verbatim-ish, Code, translation, unknown or other languages and mixed scripts do not receive these English phonetic guesses. Longer unsupported entries retain their exact protection rather than being silently shortened. History retains the original recognized text alongside the processed result.
The public evaluation covers a limited English name set; it does not establish general or owner accuracy. See the linked investigation for its method and limits.
Choose correction suggestions
Suggest words from corrections is experimental and off by default. When enabled, local observation of the original editable field can identify a narrow word correction after a dictation. The suggestion offers Add or Dismiss. It does not enable a cloud learning service.
Auto-add to dictionary is a separate, default-off choice available with suggestions. It saves eligible additions automatically and offers Undo after a successful save. Keep Auto-add off if you prefer to approve suggestions yourself. Native/manual behavior is still being qualified.
Undo and conflicting edits
Undo belongs to that saved addition. It preserves unrelated dictionary changes and can decline when a newer/manual change has claimed the same term. It does not undo the words you edited in another app.
An edited stale dictionary draft is refused before shared settings are saved. Keep your draft, then use Reload Dictionary to review the latest saved version before trying again. Invalid data are not replaced with an empty dictionary.
Keep the privacy boundary clear
Suggestions involve optional local field observation. Audio retention and Command Mode’s clipboard fallback are separate settings. Read privacy for those boundaries, and use troubleshooting if saving or recognition behaves unexpectedly.